[:vi]Đại hội toàn thể (đại biểu) công đoàn cơ sở Cty Bao bì Dầu khí Việt Nam khóa II, nhiệm kỳ 2017 – 2022 chính thức được khai mạc vào lúc 14h ngày 2/8/2017, tại Tp. Bạc Liêu với sự tham gia của 50 đại biểu triệu tập. Đại hội vinh dự đón tiếp các lãnh đạo đại diện Công đoàn cấp trên gồm: Ông Tống Việt Thống – Chủ tịch Công đoàn PVCFC, Ông Đặng Thiệu Ích – Phó Chủ tịch Công đoàn PVCFC.
Đại hội tiến hành bầu Đoàn Chủ tịch và Đoàn thư ký để điều hành đại hội. 
Ban kiểm tra tư cách đại biểu thông qua báo cáo và tuyên bố đủ điều kiện tiến hành đại hội theo quy định.
Đại hội đã được nghe báo cáo tổng kết hoạt động BCH công đoàn PPC nhiệm kỳ 2012 – 2017 và phương hướng hoạt động nhiệm kỳ 2017 – 2022, báo cáo kiểm điểm của BCH Công đoàn PPC nhiệm kỳ 2012 – 2017.
Đại hội đã được tiếp thu ý kiến chỉ đạo của Ông Tống Việt Thống – Chủ tịch Công đoàn PVCFC, Ông Lê Quốc Dũng – Bí thư chi bộ PPC kiêm Giám đốc Công ty PPC.
Ông Tống Việt Thống – Chủ tịch Công đoàn PVCFC phát biểu
Ông Lê Quốc Dũng – Bí thư chi bộ PPC kiêm Giám đốc Công ty PPC phát biểu
Ông Đặng Thiệu Ích – Phó Chủ tịch Công đoàn PVCFC phát biểu
Đại hội đã bầu ra Ban bầu cử và Ban kiểm phiếu để tiến hành bầu ra BCH khóa mới và đại biểu tham dự công đoàn cấp trên. Cuộc bầu cử diễn ra công khai, minh bạch và kết quả đã bầu ra được 9 đồng chí vào BCH Công đoàn PPC nhiệm kỳ 2017-2022 và 10 đồng chí đại biểu tham dự Đại hội Công đoàn cấp trên.
Đại hội đã thông qua nghị quyết Đại hội Công đoàn Công ty PPC khóa II, nhiệm kỳ 2017 – 2022 với sự tán thành thống nhất cao 100% đại biểu thông qua.
Đại hội bế mạc vào lúc 16h30 ngày 2/8/2017.
[:en]Trade union congress of PetroVietnam Packaging J.S.C officially opened at 14h on 2/8/2017, in Bac Lieu city with the participation of 50 delegates. The congress was honored to welcome leaders of the higher trade union, including Mr Tong Viet Thong – Chairman of PVCFC Trade Union, Mr. Dang Thieu Ich – Vice Chairman of PVCFC Trade Union.
The Congress elected the Presidium and the Secretariat to run the congress.
The supervisor board checked the eligibility of delegates to report and announce eligibility for congressional meetings in accordance with regulations.
The General Assembly heard the final report of PPC Trade Union Executive Committee term 2012 – 2017 and orientation activities for the term 2017-2022, the review report of the PPC Trade Union Executive Committee term 2012 – 2017.
Delegates acquired the direct guidance of Mr Tong Viet Thong – Chairman of PVCFC Trade Union, Mr. Le Quoc Dung – Secretary of PPC Party and Director of PPC Company.
Mr Tống Việt Thống – Chairman of PVCFC Trade Union stated
Mr Lê Quốc Dũng – Secretary Trade Union and Director of PPC stated
Mr Đặng Thiệu Ích – Vice Chairman of PVCFC Trade Union stated
The Congress elected the Election Board and the vote counting board to elect the new Executive Board and delegates to the upper level trade union. The election took place publicly and transparently and the result was elected 9 comrades in the PPC Trade Union Executive Committee term 2017-2022 and 10 comrades attended the Union Congress upper level.
The Congress passed the resolution of the Trade Union Congress of PPC Course II, 2017-2022 with the approval of 100% delegates.
The Congress closed at 16h30 on 2/8/2017.
[:]
06/04/2024
