PPC tổ chức chương trình nghĩa tình ngày tết 2017

[:vi]Trong năm 2016 vừa qua, Tập thể lao động PPC đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ KH SXKD được giao, trong đó phải nhấn mạnh đến yếu tố nhân hòa đã tạo ra sự hợp tác, hỗ trợ, giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau phát triển. Trong định hướng phát triển, Công ty PPC rất chú trọng đến tài sản văn hóa và các giá trị nhân văn, đặt mục tiêu phát triển kinh doanh song hành với công tác an sinh xã hội.
Hòa cùng không khí náo nức của mùa Xuân Đinh Dậu 2017, Công ty cổ phần bao bì Dầu khí Việt Nam đã tổ chức Chương trình “Nghĩa tình ngày Tết” diễn ra chuỗi hoạt động an sinh từ ngày 24 – 25/1/2017, gồm nhiều hoạt động ý nghĩa:

– Ngày 24/01/2017:
Chương trình 1: trao 45 phần quà “Nghĩa tình Ngày Tết” gồm gạo và các nhu yếu phẩm cho bà con gặp khó khăn tại Phường 8, Tp. Bạc Liêu và CBCNV PPC có hoàn cảnh khó khăn.
Chương trình 2: trao 25 phần quà “Nghĩa tình Ngày tết” cho bà con gặp khó khăn tại Xã Châu Thới, huyện Vĩnh Lợi.

– Ngày 25/01/2017:
Chương trình 3: trao 30 phần quà “Tết cho người nghèo” tại xã Vĩnh Hưng A và xã Ninh Quới.
Chương trình 4: bàn giao nhà tình thươngcho cô Tô Kết Hui – nhân viên PPC.

AAB

[:en]In the past 2016, PPC successfully completed its assigned business target. It is the result of the cooperation ,support, help of all PPC’s staffs to develop together. In the development orientation, PPC focused on the culture and human values, aiming to develop business in parallel with social welfare.

With the exciting atmosphere of Spring Ding Dau 2017, Petrovietnam Packaging Joint Stock Company held the program “Charitable for New Year” which took place welfare activities from 24 – 25/1/2017 , including many meaningful activities:

– January 24, 2017:
Program 1: Give 45 gifts “Charitable for New Year” including rice and other necessities for disadvantaged people in Ward 8, Bac Lieu city and PPC’s staff in difficult situation.
Program 2: Give 25 gifts “Happy New Year” for poor people in Chau Thoi commune, Vinh Loi district.

– 25/01/2017:
Program 3: Give 30 “Tet gifts for the poor” gifts in Vinh Hung A commune and Ninh Quoi commune.
Program 4: Handover the new charitable house to Ms. To Hui – PPC’s staff.

AAB

[:]